それは魔法ではなくて……だぞ

　みなさんは毎日、どれほどのメールを受け取っておられるだろうか。神北の場合、毎日、購読しているメールマガジンが少々、参加しているメーリングリストが全部合わせて最低2〜3から通常20〜30通ぐらい、個人的なメールがまあ、1日1通在るか無いか、そして約100通程のダイレクトメールである。
　先日、こんなメールが届いた。一種のスットコ商売である。

☆無料！！で全チャンネルが見られるスーパーチューナー

☆☆☆ケーブルテレビに加入しなくても無料で全チャンネル見れる☆☆☆

　無料チャンネルはもちろんWOWOW・スターチャンネル・グリーンチャンネル・アダルト等の有料チャンネルもケーブルテレビ会社と契約せずに無料で視聴できる魔法のようなチューナーをご存知ですか？ この万能CATVチューナーがあれば永久に月々の料金を支払う必要はありません！
　全国99％以上の地域で使用確認済みです。

　100台限定￥29,800-　　にて販売しております！資料請求・お申込こちらまでお気軽にどうぞ。
http://catvmagic.12345.pl
catvmagic2004@jumpy.it

ジャパネットたかだか

内容に関するご意見・ご質問は、それぞれの企業に直接お問い合わせください。
配信停止と広告希)はコチラ
kyohi@starline.ee

……お判りだろうか有料チャンネルもケーブルテレビ会社と契約せずに無料で視聴できる魔法のようなチューナーを、僅か三万円足らずで譲っていただけると言う、夢のような広告である。スゴい。スゴすぎる。
　だが、そのチューナー、決して、広告の文言で云うような魔法ではない。こういうものを、日本語では、違法というのである。
　ジャパネットたかだかというネーミングが、泣かせるねぇ。