これかんろっかやきりかんぐーだぞ
やっつぁっつぁぱれびっぱれらんらん
びっぱりりんらんぴちたんるんらーりぴたりるんらーるっぱりるぴらん
これかんろっかやきりかんぐーまっちゃっちゃーやりびだりりん
らびりちたんりんらんでんらんどーあばりっかったーばりっぱりーば
りびりびりびりすてんてんどんどんやばりんらすてんらんてんやろー
わらぶどぅぶどぅぶどぅぶどぅぶどぅーやぶーわでぃーだんりんらんせんらんどぶ
だけだげだげどぅーどぅーでーやどー(ああさんの聞き取りに拠る)
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
なんか邪な旧い神様を召還する唄かと思いました(笑)
投稿: 都築由浩 | 2006/06/29 14:49
都築由浩 さま
どうも、Loitumaっていうフィンランドのグループ(か個人か?)の唄で、歌詞は、以下のページに在るようです。
http://www.hersenscheet.com/loituma.php
*---*
Ia tsu-tsa, parivikkai vailan,
Tikkai villan titstandum!
L'laa dipi depi della ruppathi rupiran,
Kuriikan kukkaja kirikango!
Hra-tsa-tsa, ia ripi-dapi dilla
Barits tad dillan deh lando.
Aba rippadta parip parii
Ba ribi, ribi, ribiriz den teahlando.
Ia barillaz dillan deiallou,
Ara va reve-reve revydyv dyvjavuo:
Bariz dah l'llavz dei lando,
Dabaoke dagae dagae due due dei ia do.
*--*
ウーム。これだけ読んでも、意味はまだよく判りませんが。
投稿: 神北恵太 | 2006/06/29 17:47
ここにライブ映像が
http://video.google.com/videoplay?docid=-5380625829368596126&q=Loituma
投稿: kemo | 2006/07/02 14:33
kemo さま
基本的に日本で云うならサーカスとかに当たるような、巧い人たちなんだね。引き込まれます。
節回しは時計のヤツとちょっと違うようだけど、いくつか聞き慣れた単語が……。
投稿: 神北恵太 | 2006/07/04 02:44